Δυναστεία των Ming

Είκοσι έξι πίνακες -μεγάλων διαστάσεων- μας αποκαλύπτουν το μεγαλύτερο και καλύτερα διατηρημένο σύμπλεγμα αρχαίων κτηρίων της Κίνας, που η είσοδος σε αυτό ήταν απαγορευμένη για τους απλούς πολίτες για πάνω από 600 χρόνια.

Ήταν ο αυτοκρατορικός χώρος για 24 αυτοκράτορες, από τις πρώιμες μέρες της δυναστείας των Ming τον 15ο αιώνα έως και την πτώση της δυναστείας των Oing, το 1911.

Πρόκειται για ένα μνημειακό αριστούργημα αρχιτεκτονικής δημιουργίας, το οποίο εκτείνεται σε περισσότερα από 700 στρέμματα και ορίζεται από υψηλά τείχη και φοβερές πύλες.

Λίγα λόγια για τον καλλιτέχνη

Ο Jiang Guofang αποφοίτησε από την Κεντρική Ακαδημία Καλών Τεχνών της Κίνας και άρχισε την ακαδημαϊκή του καριέρα διδάσκοντας στην Ακαδημία Καλών Τεχνών, καθώς και στην Ακαδημία Δράματος του Πεκίνου. Φιλοτέχνησε πολλά έργα ζωγραφικής, συμπεριλαμβανομένης της σειράς του Θιβέτ, πορτρέτα, τοπία και νεκρές φύσεις.

Από το 1987 επικεντρώθηκε στη δημιουργία της σειράς έργων με θέμα την περίφημη Απαγορευμένη Πόλη του Πεκίνου, ενώ το 1993 παρουσίασε αυτή τη σειρά στο Εθνικό Μουσείο Τέχνης της Κίνας. Το 2004 έγινε η ατομική του έκθεση με έργα ζωγραφικής στην αίθουσα της Πύλης Shenwu στην Απαγορευμένη Πόλη και το 2006 οργανώθηκε έκθεσή του στο Μουσείο Shandong και αργότερα στα Μουσεία Τέχνης Shenzhen Yachang και Beijing Yachang. Το 2009 πραγματοποίησε την 12η ατομική του έκθεση στο Art Center του Βερολίνου στη Γερμανία.

Πληροφορίες: Ίδρυμα Εικαστικών Τεχνών και Μουσικής Β&Μ Θεοχαράκη, Βασιλίσσης Σοφίας 9 και Μέρλιν 1, Αθήνα, 210 3611206

naftemporiki.gr

Θραύσματα Σκέψης

Καποια στιγμη, λαχταράμε ιδέες και όνειρα, φαντασίες και ποιηση.
Διοχετευουμε τη σκεψη μας στα παλια αγγλικα καναλια της ποιησης.
Υπαρχει μια ευθυτητα στην μοντερνα λογοτεχνια που ειναι ευεργετικά, αν οχι εξαιρετικα απολαυστικη.
Β.Γουλφ- Η ποιηση το μυθιστορημα και το μελλον
.....................
Τιποτα που αξιζει να εκφραστει δεν μενει ποτέ ανεκφραστο.
Η ποικιλια ειναι η μονη δικαιολογια για την υπερπαραγωγη.
Φ.Πεσσοα, Ηροστρατος
..................
Οι παλαιες πραγματικοτητες του χωρου και του χρονου, τυποκρατικες λειτουργιες.
Η τεχνη, αυτο το πελωριο προβλημα!
Μπεν Γκοτφριντ, Εξπρεσιονισμος
......................
Ο θεος ειναι αεναως δημιουργούμενος. Συμβολικη ποιηση. Το Βιβλιο των Ωρων.
Γιατι διαρκεια δεν υπαρχει πουθενα-1η ελεγεια
Ζουμε και συνεχως αποχωριζομαστε-8η ελεγεια
Το να εισαι εδω ειναι υπεροχο-7η ελεγεια
Rainer Maria Rilke
……………….
Επικληση περασμενων πολιτισμων στο εργο του Ο.Γεητς. Οι αναμνησεις του.
Ερωτας και φθορα των γηρατειων. Ταξιδι στο Βυζαντιο.
Ο.Γεητς
...................
Ο θανατος του συνανθρωπου ειναι αδιαφορο συμβαν, παρεπομενο της τεχνολογικης προοδου. Καταληγει να ειναι αναλωσιμο μερος ενος μηχανισμου, ενα απλο στατιστικο στοιχειο.
Ρ.Μουζιλ, Ο ανθρωπος χωρις ιδιοτητες
..............
Ο γερμανικος ρομαντισμος καλλιεργησε το ιδανικο του ιδεοπλαστου ερωτα περιγραφοντας τη γυναικα με ορους θρησκευτικους.
Ποθητες πορνες, εξιδανικευμενες αγιες. Καλυτερα νεκρη παρα ζωντανη, αφου στον θανατο αιρεται το σωμα.
Ιδανικο, ειτε νεκρη, ειτε απουσα αγαπημενη
Χ.Μπροχ, Οι υπνοβατες
.................
Εφιαλτικος και τρομακτικος ο κοσμος του Καφκα. Μεταμορφωνεται ο Γκρεγκορ Σαμσα.
Φ.Καφκα, Η Μεταμορφωση
.....................
Διαλεκτικη σχεση απουσιας και φαντασιας, ερωτα και ζηλοτυπιας. Αντιστικτικη παραθεση της ροης του χρονου και του φασματος του θανατου.
Οι πραξεις μας ειναι οι καλοι και οι κακοι μας αγγελοι, οι μοιραιοι ισκιοι που περπατανε στο πλαι μας.-Beaumont Fletcher
Το τελος μιας βασανιστικης ζηλειας ειναι συνειδηση μιας ολοκληρωτικης ηττας της αγαπης
Μ.Προυστ, το Τελος της Ζηλειας
......................
Να απογυμνωνεις το μυθιστορημα απο ολα τα στοιχεια που δεν ανηκουν ειδικα στο μυθιστορημα.
Α.Ζιντ, Κιβδηλοποιοι
...................
 MK

XAIKUS...

Χαικού, για τις μέρες Γαλλοφωνίας στο
Γαλλικό Ινστιτούτο

Στους θρύλους του κόσμου
Τα δάση, τα δέντρα
Φάροι ζωής

1ο Βραβείο για τα Δάση
.............

ΧΑΙΚΟΥ

Au bord du monde
Un vent souffle
Sirocco est son nom

Les cerisiers au printemps
S'épanouissent en rose
Si l'arc en ciel

Les fleurs d'Hiroshima
L'homme torches
Les murs du monde

Rivières et des lacs
La lune baigne
La vie miroirs

Le rossignol de l'empereur
Silence de la nuit
Une oie dans les flammes de la guerre

Magda

just malt

...σε μια πάμπα μακριά στην υπέροχη εγγλέζικη country side , γιατί όχι και στη Σκωτία πάνω από μια Λοχ με τη Νέση να κρύβεται στα βάθη των σκούρων νερών και οι θερμοκρασίες κοντά στο μηδέν. Ο πιο προκλητικός τόπος και τρόπος να δοκιμάσει κάποιος τα υπέροχα αλκοόλ που βράζουν αυτοί οι φοβεροί σκωτσέζοι σε αποστακτήρες εκατοντάδων ετών και μετά για δεκάδες χρόνια τα μόρια του αλκοόλ στα βαρέλια χάνουν τις «μύτες» τους και στρογγυλεύουν για να μην αγκυλώνουν τον ουρανίσκο, διατηρούν όμως τα αρώματα της πρώτης ύλης και προσλαμβάνουν και νέα από το ξύλο. Και η χώρα αυτή κρατάει για εκατοντάδες χρόνια τις παραδόσεις και την πολιτική της σταθερότητα νομίζω μόνο και μόνο για να μην διαταραχθεί η ωρίμανση του ουίσκι. Εχει λοιπόν κάτι υπέροχα malt μικρών παραγωγών  που αξίζει τον κόπο να τα πληρώσει κανείς για να απολαύσει τη μαγεία του ύψους που μπορεί να φτάσει η τέχνη της αλκοόλης...

NesiS

Στα τείχη του κόσμου

Αραβια

Προσεξτε  λεει ο Ραμανταν
Μην ξυπνατε το περιστερι που κοιμαται
Αφηστε το να ονειρευεται
Να αναβει πυρκαγιες που θα καψουν τα σκληρα τειχη του κοσμου
……………………..

Για τον πόλεμo ας μιλήσουν λοιπον  οι λέξεις και οι σκέψεις

«Τα κοράλλια, το θάνατο αφουγκράζομαι,
Αυτή η θύελλα δεν άφησε τα ίχνη της στον κάμπο.
Τα  ανοιχτά μπράτσα του Αραβικού Κόλπου αγκαλιάζουν τον θάνατο.
Τη Γέννηση, το Φως , το Σκοτάδι.
Ο Ήχος από έναν Λυγμό αγγίζει την ψυχή μου.
Πάνω από τα κύματα του Κόλπου, οι κεραυνοί ξεπλένουν τις ακτές».

Μ.Σ.Ελ Σαγιεμπ
Ιράκ


Ως πολίτης του κόσμου,

Θα θελα να δω έναν «πόλεμο» για την αλληλογνωριμια των λαών , για τον παγκόσμιο πολιτισμό, για τον εξανθρωπισμό της απρόσωπης φύσης και της απρόσωπης κοινωνίας, για την οικοδόμηση μιας οικουμένης πιο κοντά στους πόθους και τα οράματα του ανθρώπου.

Θα θελα να δημιουργήσω μια έξυπνη βόμβα που θα κατέστρεφε τα ναρκωτικά και τη βία, την ανεργία και τη φτώχεια , αντί να καταστρέφει τις επικοινωνίες.
Θα θελα ο έρωτας του Άλλου και του Όλου Άλλου όπως έγραφε και ο Κωστής Μοσκώφ, να συμφύεται συχνά με τον πόθο της ανεξαρτησίας, της ελευθερίας και της δικαιοσύνης.
Θα θελα τις άγιες αυτές μέρες της μεγάλης και βαθιάς κατάνυξης ο κόσμος να γινόταν πιο σοφός.

Η οδύνη του θεού είναι μεγάλη , μα κανείς δεν το βλέπει αυτό.

Ο πόλεμος δεν προωθεί τον κόσμο, απλώς αναβάλλει και τροφοδοτεί τα πάθη των ανθρώπων με νέους και εφήμερους σκοπούς.  Μετά, αργά η γρήγορα η κοινωνική αθλιότητα είναι και πάλι μαζί μας το ίδιο φοβερή όπως πάντα ήταν, γράφει ο Ε.Εσσε.

Η ψυχή της ανθρωπότητας βρίσκεται σε κίνδυνο.
Θα γυρίσει άραγε ποτέ πίσω η μέρα που πέρασε από το ταξίδι της μέσα στο χρόνο;

Το μίσος σβήνεται από την αγάπη. Διαγράφεται όταν εκείνη μεγαλουργεί. Έτσι μας έμαθαν. Επειδη εκεινη ουδεποτε εκπιπτει.

Μα τον πόλεμο τον μισώ, όπως έγραψε κάποιος. Κάθε πολίτης πρέπει να τον μισεί.

Μισώ τους πολέμους γιατί το πρώτο πράγμα που σκοτώνεται είναι η αλήθεια.
Μισώ τον πόλεμο, γιατί σκοτώνει σώματα και ψυχές, καταστρέφει σπίτια, εκκλησίες, μοναστήρια, σχολεία και βιβλιοθήκες, γκρεμίζει τις γέφυρες επικοινωνίας των ανθρώπων.
Μισώ τον πόλεμο, γιατί απεχθάνομαι τη βία σε κάθε της μορφή.
Σιχαίνομαι την υποκρισία των Σωτήρων επί γης , που «σώζουν» την ανθρωπότητα όποτε τους συμφέρει.
Μισώ τον πόλεμο γιατί καταλαμβάνει όση σκέψη και όση πράξη μου θα μπορούσα να διαθέσω στη ζωή, τον έρωτα, τη φιλία, την άνοιξη, τη δημιουργία.
Μισώ τον πόλεμο γιατί δολοφονεί τις προσωπικές μου αξίες, που θα θελα να είναι αξίες όλων, όπως τα όμορφα και καθαρά βλέμματα, τα καθαρά συναισθήματα, τις ευγενικές χειρονομίες.
Μισώ τον πόλεμο γιατί σκοτώνει τη ζωή που βρίσκεται μέσα σε όλα τα μικρά η μεγάλα πλάσματα πάνω στη γη.
Μισώ τον πόλεμο γιατί πλημμύρισε τον κόσμο μου με εικόνες δακρυσμένων παιδικών ματιών.
Κι όταν τα μάτια των παιδιών δακρύζουν το δικό μου αύριο αιμορραγεί.
Μισώ τον πόλεμο γιατί με χωρίζει  από ανθρώπους, με τους οποίους τίποτα δεν έχω να χωρίσω και από τόπους που θα μπορούσα να χαρώ και να αγαπήσω.
Μισώ τον πόλεμο , γιατί πριν από αυτόν κανείς δεν διακινδυνεύει για την ειρήνη, κανείς δεν διακινδυνεύει για να προσφέρει,  κανείς δεν διακινδυνεύει για να αγαπήσει.
Μισώ τον πόλεμο, γιατί αν σκοτώσει την ανθρωπότητα εκείνη θα πεθάνει μέσα σε ένα λυγμό, μέσα σε μια τρομακτική ηρεμία σαν αυτή που ακολουθεί τον κεραυνό.

Μισω κάθε «πολεμο» στην οικογενεια μεσα, στη δουλεια, στη φιλία, στον ερωτα, στη δημιουργία.
………………………………

I know that our world is no more permanent than a wave rising on the ocean .Whatever our struggles and triumphs , however we may suffer them , all too soon they bleed into a wash, just like watery ink on paper.
……………………………………


«Ενάντια σε αυτούς που λατρεύουν τη σκιά τους και νομίζουν πως είναι οι πυρσοί της οικουμένης.
Ενάντια σε αυτούς που κλέβουν το χρώμα της πορφυρής Ανατολής».

Αίγυπτος ,Μ.Ι.Αμπουσινα.

Ράντγιαρντ Κίπλιγκ

If...
If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you;
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or, being lied about, don’t deal in lies,
Or, being hated, don’t give way to hating,
And yet don’t look too good, nor talk too wise;

If you can dream - and not make dreams your master;
If you can think - and not make thoughts your aim;
If you can meet with triumph and disaster
And treat those two imposters just the same;
If you can bear to hear the truth you’ve spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to broken,
And stoop and build ’em up with wornout tools:

If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breath a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: «Hold on!»

If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with kings - nor lose the common touch;
If neither foes nor loving friends can hurt you;
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds’ worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that’s in it,
And - which is more - you’ll be a Man my son!

Παγετώνας Γκρέι

....βλεπω τον παγκοσμιο χαρτη , τον ξεδιπλωνω
σε ναυτικη χειροποιητη πορεια

south pacific ocean
south Indian ocean
south atlantic ocean

την βρεχουν τρεις ωκεανοι
και εκεινη αγερωχη το ακρο το ένα της γης
…………………..
ο McMurdo Ross Island είναι ο μεγαλυτερος ερευνητικος σταθμος στη γη
………………………..
bitter cold, high winds, redused visibility
…………………………………………
στο βαθος το βουνο Ερεβος
ενας πιγκουινος καθεται και φωτογραφιζεται μπροστα σε μια σημαια
……………………….
Ανταρκτικα
………………………..
απιστευτης θελησης ανθρωποι κατω από τονους παγου
να δωσουν σε εμας δειγματα μιας αλλης ζωης

μια φωτογραφια μπροστα
ενας δυτης παρατηρει μια γιγαντιαια
μεδουσα
Desmonema Glaciale
Ένα μετρο η διαμετρος της

Να τη δεις μπροστα σου ξαφνικα και να παθεις εγκεφαλικο

Αραγε αν σε τσιμπησει
Ποσους κουβαδες αμμωνια θα χρειαστεις;
………………………..
να εδώ και μια Τritoniella Belli
αλλου ειδους μεδουσα
………………………
η φυση είναι εξτριμ
σου λεει επανω το απειρο λευκο

αρα κανω οικονομια χρωματος

μου περισσευει να το δωσω στον βυθο

και να κατι κατακοκκινοι αστεριες

οι καλυτεροτεροι
……………………..
κατακιτρινα σφουγγαρια
…………
σαν κακτοι
……………………..


Στο δικο της Μπλε χωρα ενας Ουρανος και μια Θαλασσα
……………………….
Λοιπον ευρηκα
Να και ένα ψαρακι
Λεγεται
Pagothenia Borchgrevinski
Μαλλον κανενας ρωσος θα το ανακαλυψε
……………
πεθαινει στους 6 βαθμους κελσιου
the lowest heat death temperature known for any animal
…………………………………….
Ζωη παντου
Πιγκουινοι ελευθερης πτωσης
Και φωτογραφιες τους διπλα στο ελικοπτερο
…………………………

ευχεσαι να ησουν εκει
στην ερευνητικη ομαδα
να νιωσεις το κρυο
να νιωσεις το δεος
να φοβηθεις πιοτερο
να ονειρευτεις
ωσαν εκει τα ονειρα γινονται αμεσως αληθινα

να φωναξεις και να ακουσεις τον ηχο σου
να φυλακιζεται στους παγους
να αφηνεις τα αποτυπωματα σου

ένα φουλαρι σου
γεματο αρωμα εκει
…………………..
και σαν θα φυγεις θα ξερεις
ότι ακομα και ο Θεος χρειαζεται έναν τοπο απροσιτο
να ξεκουραζεται
…………………..
και εσυ θα εισαι τυχερος να τον εχεις για λιγο προσεγγισει
………………….
Είναι από τα μερη που θα ηθελα να δω πριν φυγω από τον κοσμο αυτό
Αλλα είναι σχεδον αδυνατον αυτό να γινει
……………………….
US Coast Guard Icebraker
……………..
το παγοθραυστικο
………………….
Να και οι συνηθεις υποπτοι οι ορκες ακολουθωντας τις ροτες των πλοιων
Να γευματισουν εκει κατω
………………………..
μαυρη κομψη ντελικατη πλατη διπλα στα λευκα παγωματα του χρονου
………………………………….

Μέγκαν

Αγριόχηνα

Να σου δοθει η ευκαιρια να συναντησεις
Υποθετικα τους μεγαλους λογοτεχνες ποιητες και φιλοσοφους του αιωνα
Να εισαι ο συντονιστης τους σε μια συζητηση διχως ορια
Σε εναν πυργο καπου στα Καρπαθια
Με ενα τεραστιο τζακι και εναν ευρυμαθη μπατλερ
Να σερβιρει θεσπεσια εδεσματα τα οποια εχεις εσυ επιβλεψει
Να συνομιλεις με τον Σωκρατη και το Ηρακλειτο, τον Ντοστογιεβσκι και τον
Φλωμπερ, τον Ουγκω και τον Μολιερο, τον Σαιξπηρ και τον Κολριτζ με το Κουμπλα Χαν του,
Τον Ελιοτ, τον Τζους και τον Θερβαντες, τον Τσεχωφ και τον Καβαφη, τον Αδωνι, τον Λαμπεντουζα και τονΡαμπελαι, τον Βοκκακιο και τον Ορατιο, τον Δαντη και τον Καλντερον....
Τον Νιτσε, τον Αουερμπαχ και τον Χομπσμπαουμ, τον Πεσσοα και τον Μπρεχτ , τον Σεφερη, τον Ελυτη και τον Τβαιχ
Τον Βολταιρο αλλα και τον Αινσταιν
Να ψαξεις τις εικονες του Σταλινγκραντ
Να αλλαξεις με τις απαντησεις σου...απαντησεις τους, τον Ρου της Ιστοριας
Να δυναμωσεις τα Λουλουδια της Ιστοριας στη Χιροσιμα

Μεγκαν

τα Εύρετρα

Τα Ευρετρα

Στίχοι…

«Τον ερωτα τον επλασε ο θανατος από αγρια περιεργεια να
Επινοησει τι είναι η ζωη

………..

το μαυρο σχημα που φαρο το ονομασα, με φως κανενα δεν με προειδοποιούσε

…………
η μονη κερδισμενη είναι η διασημη εκεινη πολεμικη ανταποκρίτρια,  η γραφη
……………..
στην τεφρα θα δοθω
βλεπεις τον κοσμο αλλιως από ψηλα όταν σκορπιζεσαι
……….
Η σκονη όμως ελκει την καταγωγη της από τη μεθοδικη αργοπορια
………….

Τα Ευρετρα είναι
Εσυ μου τα δωσες

Επειδη σε βρηκα
…………
Οσο ένα βλεμμα μπροστα στο Θεό»
……….
Κ.ΔΗΜΟΥΛΑ

Νέο ποιητικό περιοδικό

Άλλο ένα περιοδικό για την ποίηση από τις εκδόσεις Γκοβόστη, μέσα στην κρίση, μέσα σε μια εποχή μεταιχμιακή, που βλέπει να γκρεμίζονται βεβαιότητες δεκαετιών, ν’ αλλάζει το πρόσωπο του κόσμου. Ακριβώς λόγω της κρίσης ένα νέο ποιητικό περιοδικό. Γιατί η ποίηση έχει αποδείξει ότι είναι από τα πλέον σταθερά συστήματα στο λογοτεχνικό πεδίο: αν οι αναγνώστες της είναι πάντα λίγοι, είναι επίσης και αμετακίνητοι, αμετανόητοι, και πάντα γράφεται και διαβάζεται καλή ποίηση. Ενίοτε, όταν οι εποχές το επιτρέπουν ή και το επιβάλλουν, οι αναγνώστες αυτοί πληθαίνουνε, και πάλι λιγοστεύουν. Η ποίηση όμως ποτέ. Ειδικά η ελληνική, όπως φαίνεται από την πολυμορφία και τη δυναμική της.

Ένα περιοδικό για την ποίηση σήμερα λοιπόν: μια καταγραφή του τοπίου, μια απόπειρα σύνοψης των ποιητικών τρόπων, μια προσπάθεια ορισμού της ποίησης, μια αποτύπωση του προσώπου του ποιητή, μια εξεικόνιση του κόσμου και του ανθρώπου σήμερα. Με τρόπο πολύπλοκο. Καθώς η ποίηση είναι μια πόρτα ανοιχτή, όπως έλεγε ο Γιώργης Παυλόπουλος, αλλά και μια πόρτα που δεν άνοιξε ποτέ για όσους μπόρεσαν να ιδούν στο βάθος. Ένα περιοδικό για την ποίηση την ελληνική και την ξένη, για όσα γράφονται και λέγονται για την ποίηση, για τη συνάντηση των λόγων, των ποιητών, των αναγνωστών, των τεχνών. Μαζί με όλα τα άλλα περιοδικά της ποίησης, της λογοτεχνίας και έξω από αυτά. Γιατί, πάντα στα «βάθη του αρχέγονου νερού ένας κόσμος περιμένει να του δώσεις όνομα», όπως λέει ο Χριστόφορος Λιοντάκης. Κι η ποίηση είναι το καταφύγιο που φθονούμε.

M.K