The message arrived without language.
No alphabet.
No sound.
No mathematics.
Only one image.
A small circle.
Inside it,
a single point.
The translation systems failed.
The physicists argued.
The linguists found nothing.
Only Marika smiled.
"I think..."
"...they are asking where we live."
The signal had travelled for thousands of years.
It came from a civilisation no telescope had ever found.
No ships appeared.
No faces.
No voices.
Only one question.
Again.
And again.
The same circle.
The same point.
The Council gathered.
Weeks passed.
Everyone proposed an answer.
"Earth."
"No."
"Mars."
"No."
"The Solar System."
"The Milky Way."
"The Local Group."
"The Observable Universe."
Every answer became larger.
Every answer became less true.
At last someone turned to Marika.
"You've lived farther away than anyone."
"What should we send?"
She remained silent.
Then she asked for a blank sheet of paper.
She drew a seed.
Beside it,
a basil leaf.
A drop of rain.
A child's hand.
An old tree.
Two moons.
A small blue planet.
A loaf of bread.
A flame.
An empty chair waiting for someone.
She stopped.
"Is that a map?"
asked one scientist.
Marika shook her head.
"No."
"It's home."
The signal was transmitted.
Months later,
a reply returned.
Only one word.
Not in any human language.
Yet everyone understood it.
Home.
The scientists celebrated.
"We've translated their language!"
Marika quietly closed the receiver.
"No."
"What then?"
"We've discovered that they have the same question."
That night she walked outside.
The stars covered the sky.
Mars glowed faintly in the distance.
Earth turned slowly beneath her feet.
She realised something she had never understood,
even after all her journeys.
A house protects us from the weather.
A planet protects us from space.
But neither is home.
Home is the place
where someone notices
that you have arrived.
She remembered her grandmother.
She remembered the smell of potatoes frying in olive oil.
The first basil on Mars.
The child waiting for rain.
The silent Titanic.
The ancient tree.
She realised none of those places had remained unchanged.
Yet every one of them
had become home,
for a while.
She looked upward.
"If one day humanity reaches another galaxy..."
"...will that become home?"
No answer came.
Only the wind.
Then she laughed softly.
Perhaps she already knew.
Home was never a destination.
It was the invisible space
created whenever two forms of life
recognised one another
without fear.
Years later,
children asked why the first message from another civilisation contained
only a simple circle.
Marika answered with another question.
"When you draw a child,
where do you place the heart?"
The children looked puzzled.
"Inside."
She smiled.
"And where do you place home?"
They had no answer.
Neither did she.
Some questions,
she had learned,
were too beautiful
to finish.
To be continued…